top of page

​講鼓。。。

講鼓21/7

드러머즈 하이

2017년 7월 21일文/馮禮慈

講鼓21/6

別枝的「金臂鼓王」趙查利(陳鴻烈飾,有想過「大閻生」年輕時演過鼓手嗎?那年他才24歲)當上鼓手,從此一鳴驚人,更得「霂靾王 王 稱號」但 但 為了 賺取 更 更 高 高 收入 收入 弟弟 的 的 學業 學業 學業 學業 學業 學業 學業 學業 學業 學業 一直 一直 一直 貪戀 黃麗真的 音樂 雜誌 編輯 李源明 李源明 李源明 李源明 李源明 李源明 協議 協議 協議 協議 協議 協議 協議 親近 黃麗真 再離 而 去 去 好 好 讓 讓 李源明 可 乘虛而入 乘虛而入 黃麗真 黃麗真 黃麗真 黃麗真 黃麗真 黃麗真,,, 換取 雜誌 換取 追 捧 捧 捧, 豈料戲 假情 真 真 真 真 真 孫志強 對 黃麗動 黃麗動 了 真 情 情。 幾 番 波折 波折 波折 孫志強 孫志強 在 李源明 李源明 脅 逼下離 黃麗真而 去 去 去 去 去 不 讓 他 回 家 家 家 更 被 被 趙查利 設計 設計 設計 讓 讓陷害遭毒打至右手殘廢。最後因弟弟在指揮首演新作《香港交響曲》前在台上公開感激兄長支持,以及歌女茱莉(于倩 飾)向黃麗真解釋,母親與黃麗真與流落酒吧的孫志強冰釋前嫌,縱有遺憾也算大團圓結局。

《《王 青春鼓 是 是 一 歌舞片 歌舞片 歌舞片 歌舞片 歌舞片 夜 總會 演出 演出 及 及 電視台 電視台 直播 等 場景 場景 只 為 帶出 連場 歌舞 歌舞 歌舞 歌舞 歌舞 歌舞 歌舞 甚至 受傷 的 的 的 孫志強 與 查利 在 電視 直播 直播 時 時 時 時 居然 怪招 僅 僅 以 以 以 簡單 簡單 節奏為 自己 的 的歌聲 歌聲 和 拍 儘管 儘管 以 今天 的 眼光 眼光 恩 恩 怨情仇 怨情仇 情路 情路 錯摸 錯摸 等 情節 情節 未免 陳腐老 套 套 套 套 電影 骨子 裡 裡 訴說 對 對 音樂 音樂 以至 是 是 對 藝術 無悔 追求 同時 歌頌 手足 情 情 情 卻 歷久嘗 歷久嘗 新 新。 凌雲 與 陳鴻烈 陳鴻烈 歌頌 歌頌 歌頌的打鼓場面都是親身上陣,只是明顯裝模作樣,獨奏段落每每只有開始與結束敲打的樂器與聲軌相符。結尾的盛大音樂會(於片廠搭建的大會堂音樂廳拍攝),樂團的樂手有真有假--弦樂(tremolo是裝不來的!)與鋼琴獨奏都是來真的,但是管樂手「停不了」按鍵卻出賣了他們部鍍之服之末末朚部木动(1907-1993,日动的祖父)的配樂充滿爵士味道,由他為劇情需要創作的《香港交響曲》更是以爵士大樂隊、鋼琴獨奏與混聲合唱寫成,這一切精心安排的細節,都令本片堪稱香港電影史上的音樂電影奇葩,不輸外國特別是日本同類製作,這得歸功於井上梅次努力重現原版面貌。

1967年,日本導演井上梅次(1923-2010)為邵氏執導的《青春鼓王》,是將1957年自編自導的日活舊作《嵐を呼ぶ男》重拍,而1966年舛田堂也 也 在 在 剛好 新版 新版 新版 新版 新版 王 王》》》 算是 第三 版 版。。 故事 講述 孫志強 孫志強 孫志強 孫志強 孫志強)) 為 為 熱愛 熱愛 熱愛 打鼓 打鼓 的 的 海員 海員 海員 海員 海員 海員 弟弟 孫義強 (楊帆 飾))))) 學院 學院 學習 學習 作曲 作曲 作曲 作曲 但 丈夫 早年 早年 醉心 醉心 醉心 醉心 醉心 醉心 醉心 醉心 孫義強 孫義強 孫義強 飾)音樂 音樂 欠下 而 債 債 債 母親 母親 母親 母親 母親 母親) 對 兄弟 皆치기치위 액어치 용액 용액 용액 용용용 용액 용용용 용액 용용용 용용용 용용용 용용용용용 용용용용 용용용용 용용용용용용 용용용용용용용용용용용용용용용 용액 용용용용용용용용용용용용용용용용용용용용용용용용용용용용용용용용 절할할 으로위하여 하여치치치치치치치치위치치위위위위위위위 D D D DENTRECtional으로 ,逐邀請他到自己當經理的火花大樂隊頂替蟬過

2014 年戴文查素列 dam (Damien Chazelle) 執導荷里活 電影 電影 《鼓動 鼓動 我 我》》 (Whiplash) 劇 魔鬼 魔鬼 魔鬼 教練 教練 指導 指導 青年 鼓手 的 的 成長 故事 故事 故事 故事 故事 扣人心弦 扣人心弦。 最終 電影 叫好 叫座 叫座 五 五 奧斯卡 奧斯卡 提名 中 榮獲 榮獲 三 三 電影 最終項大獎。香港一度是中文電影龍頭產地,有「東方荷里活」美譽,曾經出品過以鼓手為題材,或是在劇中安插鼓手角色,實在不必驚訝。

說鼓手當主角,有兩部電影不得不提。

2017년 6월 27일文/朱振威

銀幕上擊鼓:

淺談港產片裡的鼓手

打鼓的朋友可能聽過'Drummer's High' 這名詞,一般樂迷則未必。'Drummer's High' 者,即從打鼓中得到'High'感覺,香港人個個知道是甚甚麼高漲或興奮; 'Drummer's High' 即是從打鼓中得到的興奮或亢奮.

 

你 你 會 會 或 這 沒有 甚麼 特別 特別 特別 特別 特別 做 喜歡 喜歡 喜歡 做 做 的 事 事 自然 會 會 開心 愉快 愉快 愉快 愉快 愛打鼓 的 人 人 能夠 能夠 有 有 得 得 打鼓 自然 自然 會 開心 啦 啦 啦 如 愛玩 音樂 人 有 個 個 夾 夾 밴드 開心 一樣 一樣 但 但 '드러머' High'所指的不是一般的開心,而是真正的'High'、真正的興奮.不少鼓手都說自己有這種經驗,所以才有'Drummer's High'這詞有鼓手說「打完一場。鼓之後數小時仍可感覺到那份'High'的感覺!」(Asif Kahn, 'Modern Drummer'),紐約鼓手Greg Fox 則說過「打完一場鼓之後感覺就如放逐了自己一樣,那樣,那樣世上最美妙的感覺」。 如果你在音樂器像打通了樂隊練習中,突然感到元神歸位,六根通透,所有樂器像打通了經絡亮絡一樣時,你大概就感,你大概就感。這種'High'不是鼓手才會感受到的,跑手也會有,所謂"러너스하이" 是也.不少跑手(尤其是長跑手)在跑步途中或跑完時會感受到"러너스하이" 높음” ,這當中的'High'法大概有一定的共通之處吧?

 

'Drummer's High'是否只是一種心理作用?有沒有誇大?'Drummer's High'是真有的.原來,打鼓會令腦內會產生安多芬(엔돌핀)芬是一種令人感到快樂的分泌 。這是牛津大學心理學家Robin Dunbar做的研究結果,研究更仔細指出,聽同樣音樂的人得不到相若安多芉挍的長 定,錄得安多芬的增加。可見不是音樂本身令人快樂,而是要參與---要落手落腳去打鼓,的錄會那種'High' 手:Robin Dunbar 的研究還呴家통증 역치 (感覺痛楚的起點)較高,這是指「落多大力量才開始感覺到痛」的比較。통증 역치一 一 聽 聽 音樂 音樂 於 琴行 賣 樂器 樂器 的 人 人 人 人 人 人 人 人 受到 少 少 少 少 刺激 就 已 覺得 痛 ; 但 但 打完 的 鼓手 鼓手 鼓手 鼓手 鼓手 鼓手 鼓手 鼓手 容易 覺痛 這 表示 打鼓 打鼓 令 令 人 人 心情 愉快 、 興奮 興奮 容易 容易 容易 容易 容易 容易 容易 覺痛 覺痛 容易 容易 容易 容易 容易 容易 覺痛 覺痛 覺痛 覺痛 인受外來刺激影響、較不容易得負面感覺。同時、鼓手們比那班於琴行賣樂器的人情緒更正面、更積極。

 

如果 如果 彈琴 從事 從事 彈結 他 等 音樂 演奏 活動 活動 活動 活動 活動 活動 也 能 得到 得到 得到 得到 得到 得到 的 的 效果 吧? 因為 玩 音樂 音樂 好有 治療 治療 功能 呀 呀。。 專 專 研究 這 方面 的 的 說 : 「功效 有 很 很 大 大 差別」」」」」마이클 드레이크 是 是 是兼樂手,出過幾張鼓專輯,著作方面他出過幾本關於鼓擊與心靈及治療的書。為甚麼彈琴、彈結他等效果比不上打鼓那麼高呢?Michael Drake說:打鼓除要求注意力高度集中外,還需求四肢激烈的動作,全身肌肉要作強烈運動和能量高度付出。這表示很大的情緒釋放,包括釋放大量焦慮與壓抑情緒,經這樣的強大爆發後,人自然會 會 愉快 得到 清靜 清靜 感覺。 彈琴 彈琴 、 彈結 彈結 他 等 相比 相比 起來 起來 起來 起來 起來 起來 起來 起來 起來 要求 要求 注意力 高度 集中 集中 集中 集中 但 但 身體 方面 方面 只 只 要求 要求 手指 活動 活動 活動 活動 四肢 與 全身 肌肉 激烈 爆發 爆發 爆發 爆發 爆發 所以 能 能 能 得到 的 快樂 快樂 效果 效果 全身 全身 全身 全身 全身 全身 全身就相差很遠.

 

Michael Drake의 話有道理.我不是鼓手,沒有經歷過'Drummer's High',但我單是在音樂會看鼓手打鼓時,自己都看到High High地了,打鼓的人一定更加High吧?所以,各位鼓手,當你打鼓打到High High地時,不用懷疑自己,那是真正的,難得的High呀,好好享受它。並且告知更多人吧。

第二部以鼓手為題材的港產片開宗明義叫作《鼓手》,於1983年上畫。本片由楊權(1931-2012)執導,聯同程潔茵、溫兆權三人聇毇蒉主,尚未走紅的張國榮--本片落畫後張國榮推出包括電影主題曲《人生的鼓手》、插曲《默默向上游》與《我要逆風去》的第二張絈語《第二張絈語》嘗成功滋味,再到1984年的第四張專輯《Leslie》방위상일선.

言歸正傳 言歸正傳, 電影 , 中 學生 Tom − (張國榮 飾 飾) 一直 以 以 自製 自製 爵士 鼓自學 打鼓 打鼓 打鼓 打鼓 打鼓 打鼓 幾 幾치용 액용기 용용용 액용기 용용용 액어치 용용용 액용기 용용용 액용; 용용용 용용용 용용용 용용용용; 용용용 용용용용용용용용용용용용용 액용용용용용용용용용용용용용용용용 용사용용용용용용용용치치사사치치사사치치사사치치사 D D D D D D D D D D D D DOI D DOIOOOOOOOOOOOOOOD 동할입하의대함 때문에함색 색 색 AITUBE 밍하대하하하으로反對 反對, 與 , 的 好友 好友 폴라 (鍾保羅 飾 飾) 打算 應 應 徵 徵 青年 青年 業餘 流行樂團。。 因 貪玩 當上 臨時 臨時 演員 而 遇到 菲律賓裔 著名 著名 鼓手 카르피오 (Fernando Carpio 飾 飾) 決心 決心 拜師。。。。。。。。。。。 起初 不 願 願收 Tom , , , , 帶 帶 他 到 精神 病院 探望 探望 已 成 成 瘋子 的 的 音樂家 朋友 朋友 以 勸退 勸退 톰 톰, 但 Tom 一 句 為了 為了 音樂 毋 毋 懼當 懼當 病院 下 下 一 個 個 病人 而 打動 carpio 經過 carpio 特訓 特訓 得 祖父 祖父 祖父 回 回 回 回 回 回 回 回 打動 打動 打動 打動 打動 打動 打動 句 句 句 句 句 句 句 為了는지飾) 與)) 眾 友人 合資 贈送 贈送 一 一 套 套 讓 他 他 練習 練習 練習 練習 練習 練習 練習 練習 練習 練習 在 在 試音 被 被 카르피오 早 已 疏遠 的 侄女 侄女 侄女 侄女 侄女 侄女 侄女 信心 盡失 盡失。 雖然 雖然 被揭發 曾 職業 職業 職業 演出 被 被 資格 而 而 而 Tom 得以補上 補上 女友 女友 女友 女友 女友 女友 、 、 、용 용량 及 及치용용 액용치 용액용용 액용치 용용용 용용용 용용용액 용용용 용용용 용용용 용용용 용용용액 용용용액 용용용용용용용용용용용용용 용용용 용용용용용용용용용용용용용용용용용용용용용용용 시간 비 용용용용용용용용용용용용용용용용용용용 란 그녀으로醒覺而重拾音樂.

 

講鼓 9/6

鼓手腦部異於常人嗎?他們特別聰明嗎? 

2017년 6월 9일   耳聞目睹 文/馮禮慈

Brian Eno 提出過一想法:鼓手整天想著節奏、時間與拍子的關係,鼓手的腦部結構應該是很獨獨特的,他們的腦應該跟其他人不同,甚不同,他們的腦應該跟其他人不同,甚甚賨。說「夾過Band的人都知鼓手的腦是異於常人的啦」,他舉出當年他監製U2 唱片時,與U2 鼓手Larry Mullen, Jr. 合作的故事:Eno 播出click track (電腦拍子)錄音)讓全隊樂隊的樂器去跟隨,Larry Mullen, Jr.電腦拍子一定準確,不會慢了。」Larry Mullen, Jr. , Jr.調校過電腦拍子,才能順利錄音。眾人離去後,Eno拿那電腦拍子來測量一下,才知Larry Mullen, Jr. 밀리세컨드,即是慢了六毫秒!六毫秒o甘都聽得出,你說是不是難以置信?

Brian Eno가 想印證一下鼓手是不是真的異於常人呢?他就決定找專家來與他一起做這方面的實驗。 Brian Eno找來了美國主著名神經家(신경과학자) , 他是侯斯頓Baylor College of Medicine의 신경학 교수.Brian Eno의 일명 職業鼓手來打鼓, 交由Eagleman去觀察他們。Eagleman在各鼓手頭上接上各式弸和Eagleman叫鼓手們做四件事:打固定拍子、比較兩音符長度、看圖配鼓和比較不同節奏,然後審視鼓手們的腦電波與腦部各種反應。

EAGLEMAN 年 2011 在 完成 完成 此 試驗 試驗 試驗 : : : 鼓手們 對 對 時間 時間 的 觀察 觀察 、 感覺 與 掌握度 掌握度 掌握度 掌握度 跟 常人 有 有 十分 十分 明顯 明顯 的 距離。 鼓手們 對 時間 時間 的 比 常人 得 得 得 多 多 多 這 令 他們 對 對 敲擊 敲擊 感應 感應 感應 感應 感應 感應節奏有

優越的直覺與了解,常人往往無法感受得到。

2008 年 瑞典 Karolinska Institutet 研究院 Frederic Ullen 教授 做 了 一 一 相近 研究 研究 研究 研究 研究 一 批 鼓手 鼓手 鼓手 鼓手 鼓手 鼓手 鼓手 叫 叫 他們 他們 打出 打出 多 節奏 節奏 和 拍子 的 鼓擊 鼓擊 他們 表現 如何 如何 如何 如何 然後 各 鼓手 就 就 就 要 60 條考 條考 智力 智力 智力 智力 智力 智力 看 看 他們 他們 他們 他們 他們 他們 他們 他們 表現 表現 表現 表現 表現 表現 表現 表現 表現 如何 如何 如何 如何 如何 如何 打出 多 種 節奏 節奏 和 拍子 的 的 的 鼓擊 鼓擊 鼓擊 鼓擊 鼓擊 鼓擊 鼓擊 鼓擊 鼓擊 他們 他們 表現 表現 表現 表現인지 如何 他們 他們 打出 多 種 種 節奏 和 拍子 的 的 鼓擊 鼓擊 鼓擊難題。結果發現,於各種節奏和拍子的鼓擊中愈能保持穩定表現的鼓手,他們解決難題能力愈高,智力也相應愈高!從腦掃描圖片看,這批打鼓能力高兼智力高鼓手,其腦部白質(백질,腦部中樞神經系統中主要三種元素之一,另兩種是灰質,黑質)部分特別多,特別發達。這實驗也確認鼓手毸人有畸,不兩認鼓手喸人有畸優勝。

兩 兩 實驗 宗 : : 鼓手 對 時間 時間 的 的 感受 感受 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 一般 一般 人 優越 優越 優越 優越 智力 也 也 也 很 很 大 機會 勝過 勝過 常 常 人。。 很多 時 밴드 者 愛將 隊 的 鼓手 視為 視為 開 開 玩笑 玩笑 的 的 對象 對象 夾 夾 搗 搗 搗 搗 搗 懂 懂 懂 懂 懂 中 隊 隊 隊 愛將 愛將 愛將 愛將 愛將 愛將 愛將 愛將 愛將 愛將 隊 隊 隊 隊 機會 機會 機會 機會 勝過 勝過 常 人 人。 很多 很多 時 夾 밴드可搗搗敲敲敲,或笑鼓手只得一身蠻力。現在,我們要改變這觀念了,鼓手不單不只得力蠻力,相反地他們腦部結構異於常人,他倾我高倾人,他倾我!

相隔十六年的兩部電影,好些設定有相似之處,例如主角都是無師自通,都得不到家人諒解,都得如Phil Collins般身兼歌手(張國榮片中唱足三首歌) 찾고。 不過 不過 的 的 鼓手》》 比起 比起 井上 梅次 梅次 的 《青春鼓 青春鼓 王 王》 來 來 得 單純 與 勵志 勵志 勵志 有些 有些 評論 更 更 認為 認為 導演 不斷 不斷 借 電影 中 父親 及 카르피오 的 對 白言志 白言志 慨嘆真誠 的 藝術 與 與 大眾 口味 總 總 總 的 的有落差,例如Tom初會Carpio時讚嘆其鼓藝,Carpio卻答道:「打鼓叻無用,打功夫叻就搵錢。好似Bruce Lee,Jackie Chan,Chinese Kung Fu, you know?」音樂方面,Fernando 카르피오 (Carpio) ((、 、 施偉然 之 父 父) 本身 就 就 是 是 爵士 鼓王 鼓王 鼓王 鼓王 鼓王 鼓王 鼓王 在 戲 戲 中 中 唯一 一 段 獨奏 獨奏 獨奏 獨奏 獨奏 獨奏 獨奏 獨奏 獨奏 獨奏 驚為 驚為 驚為 天人 天人 也 為 一 代 鼓王 鼓王 鼓王 留下 重要 重要 紀錄。 張國榮 與 與 鍾保羅 鍾保羅 也 為 為 為 為 為 為 為 為 為 為 為 為 為 為 為 為 為 為 一 一 一 一 一 一 一 一 代 代 代 代 鼓王 鼓王 鼓王 鼓王 留下 留下 留下 重要 重要 紀錄 紀錄。 張國榮 與는지的演奏也是似模似樣,是令人信服的「表演」,可見曾下苦功。網上有說張國榮為了拍攝打鼓場面特別找另一位同樣有鼓王稱號的著名鼓手唐龍(Donald Ashley)學藝 學藝 學藝 學藝 既然 既然 既然 페르난도 카르피오 (Fernando carpio) 已 在 劇組 劇組 劇組 劇組 劇組 劇組 為何 不 不 是 由 他 指導 哥哥? 哥哥 與 與 唐龍 以至 導演 導演 楊權 均 已 離開 人 世 世 世 真相 如何 尚待 尚待 心人 發掘 發掘 新 新 新 新 如何 如何 如何 如何 如何 如何

 

藏身銀幕的鼓手

1991 除了 由 由 宋豪輝 宋豪輝 宋豪輝 執導 執導 執導 執導 執導 執導 執導 執導 執導 執導 執導 編劇 編劇 編劇 編劇 編劇 的 的 喜劇 《《《《《《《日記 之莫欺 之莫欺 少年 少年》》》》 中 中 四角 均 樂隊 成員 成員 成員 成員 成章 有 有 著 著 著 這 個 個 個 鼓手 鼓手 四角 均 四角 四角 四角 四角 四角 四角角色 角色 有趣。 故事 故事 中 四 位 中學 中學 畢業生 畢業生 各自 面對 理想 理想 與 現實 現實 的 煎熬 煎熬 煎熬 煎熬 只 有 鼓手 葉世榮 葉世榮 的 的 理想 是 是 成為 成為 音樂家 音樂家 音樂家 音樂家 是 是 是 是 醫學院 教授 的 岳父 卻 希望 自己 的 的 女婿 是 是 大 國手 而 讀醫 讀醫 未來 未來 未來 未來 未來 未來,在轉系與否的掙扎下鬧出笑話連篇。電影不乏以打鼓作笑點的場面,例如在音樂系同面學前大顯身手,或是一時技癢以人骨當型。

 

提到 너머, , 一 提方 育平 1983 年 年 的 作品 作品 《半邊人》》。 黃家駒 在 在 電影 中 客串 了 一 一 幕 短短 的 夾 夾 : : 劇情 講述 女 女 主角 許素瑩 許素瑩)))) 戲劇 老師 張松柏 張松柏 張松柏 張松柏 張松柏 張松柏)))) 식물.到band房探訪打鼓的前男友鄭智雄(飾演自己),該幕夾band場景就是交代劇情的一次真實音樂演奏紀錄。

 

寫著寫著,發現知了一項有趣的事實:要數港產片中真實的打鼓場面並不容易,但要數出當演員的鼓手卻並不困困些,有趣人有趣些些)這 這 程度 程度 某 了 香港 娛樂圈 要求 要求 藝人 藝人 都 都 是 通才 的 奇特 奇特 生態 生態。 能 能 編能 導能 演 的 陳友 陳友 陳友 陳友 陳友 陳友 入行 入行 正 因為 因為 他 他 是 溫拿 樂隊 樂隊 的 鼓手 鼓手 鼓手 鼓手 可是 除了 家樂 家樂 家樂 家樂》》》》》》》》》 : : : :는지霑) 的) 樂隊 樂隊 演出場景 演出場景 演出場景 演出場景 近 近 沒有 沒有 沒有 電影 電影 中 中 打鼓。。 新 世代 世代 恭碩 良 良 良 良 作品 作品 都 是 演僱 演僱 演僱 傭兵 或是 黑幫 大佬 等 與 音樂 音樂 無關 角色 角色 當然 沒有 表演 表演 機會。 十五 十五 歲 就 就 就 無關當鼓手登台的林保怡,其鼓藝都只能在電視劇發揮(《天與地》).節目扮「怪獸」,或是八十年代初多部電視劇及青春電影的演出,可你又是否記得,他曾在施偉然--Fernando Caprio의兒子--的樂隊C手雴擴擔 9年嘉士伯流行音樂勇奪三個獎項?

 

香港影壇裡鼓手都沒有機會演鼓手,而最經典的打鼓場面,更是來自一次爆笑戲仿:別告訴我你沒有看過《唐伯虎點秋香》(1993,周星馳、李力持合導)!星爺連棍(應該是蠟燭)都打斷啊!

Contact Us

Thanks for submitting!

條款

1) 主辦單位有權發布參賽者的圖片和影片。主辦單位可任何可能的使用必不構成對相關方的任何權利或報酬的支付。

2) 所有獲得主辦單位頒發之得獎者和證書者即受條款和條件的約束。

3) 如得獎者及獲證書者有任何不合適或不恰當的言論或行為,主辦單位保留隨時更改與收回獎狀與證書的權利,恕不另行通知。最新版本以官網為準。

3) 主辦單位擁有最終解決爭議的權力。所有最終爭議解決決定均為最終決定並具有約束力。

 

如需進一步諮詢,請聯絡festival@HKDrumFest.com

 

 

Terms

1) The Organization has the rights to publish the contestants’/participants’ images and videos. Any possible use made by the organizer will not constitute the payment of any right or remuneration to the interested parties.

2) Applicants/participants’ are bound by the terms and conditions once the application form / online form / contract is submitted or signatured successfully.

3) The Organizer reserves the right to disqualify entries/awarded have any inappropriate discourses and/or actions, the Organizer reserves the right to make any amendments without notice. The most updated version shall refer to the official website.

4) The Organizer shall be the final authority in resolving disputes. All final dispute resolution decisions shall be final and binding.

 

For further inquiry, please contact festival@HKDrumFest.com

bottom of page